"Die zehn Söhne Hamans ... " (9:10)
Im handgeschriebenen Text der Megilla, wie er beim öffentlichen Vortrag des Buches Esther verwendet wird, fällt auf, daß die hebräischen Buchstaben Taf, Schin, Sajn im Verhältnis zu den anderen Buchstaben kleiner und der Buchstabe Waw größer geschrieben stehen. Zwar hat es zu allen Zeiten Deutungsversuche hierfür gegeben, dennoch waren sie im Gesamtergebnis eher unbefriedigend.
Nach den Nürnberger Kriegsverbrecherprozessen ergab sich eine neue Auslegung: Da im Hebräischen alle Buchstaben auch einen Zahlenwert haben, ergeben die Buchstaben Taf, Schin und Sajn zusammenaddiert die Gesamtzahl 707 und der großgeschriebene Buchstabe Waw hat den Zahlenwert von 6. Wenn man also die 6 mit dem 6. Jahrtausend der jüdischen Zeitrechnung gleichsetzt und die 707 hinzufügt erhält man die Jahreszahl 5707, die dem Jahr 1946/47 der bürgerlichen Zeitrechnung entspricht.
Am Hoschana Rabba eben jenen Jahres, dem Tag an dem nach der Kabbala die Völker der Welt gerichtet werden, wurden zehn hauptangeklagte Nazigrößen durch den Strang hingerichtet. Der elfte der zum Tode Verurteilten, der weibische Goering, hatte zuvor Selbstmord begangen, so wie die Tochter Hamans vor ihm (s. Raschi zu 6:12). ln der amerikanischen Armeezeitung "Stars & Stripes" wurden die letzten Worte des berüchtigten Antisemiten Julius Streicher wiedergegeben: "Purim – Fest 1946!". Das Rätsel um die geheimnisvollen Buchstaben schien gelöst.
(Rabbi Ahron Rokeach der Belser Rebbe)
Kommentar
